from that time on

From that time on, he has continued to hit me on the head with his umbrella.

自打那一刻起, 他就继续用他的伞拍打我的脑袋.

From that time on Jesus began to preach , Repent, for the kingdom of heaven is near.

从那时候,耶稣就传起道来,说:天国近了, 你们应当悔改!

From that time on , Architecture and Urban Planning, and can not be separated from religion.

从这时起, 建筑与城市规划就不能与宗教分离.

Chapter five makes a legislative suggestion to our policy bank law. At the same time, the writer analyzes the influence and solution from WTO and wishes that all efforts will fill in the legislative gaps on our policy bank law.

第五部分提出了我国政策性银行调控法律制度立法设想的具体内容，并分析了WTO对我国政策性银行发展的影响和对策，以期完善我国政策性银行法律制度。

From that time on, Abraham Lincoln almost never criticized anybody for anything.

正是从那时起, 亚伯拉罕·林肯不再为任何事指责任何人了.

From that time on, they lived a happy life.

从此以后她们过上了幸福的生活.

From data collected, it seems the things that cause us to lose the most sleep, on average, are sporting events, time changes, and holidays.

从收集到的数据来看，体育赛事、时间变化和假期最常剥夺我们的睡眠。

The emperor of Brazil exclaimed," it talks" soon crowds were gathering around the exhibit and, from that time on, bell was famous.

巴西国王则惊呼：“这玩意竟能说话！”不一会儿，人们就聚集在贝尔的展台边。从那时起，贝尔出名了。

From that time on, I expand my business to the original English novels.

从那时起, 我扩大我的公司的英文原版小说.

From that time on they did not come on the Sabbath.

从此以后,他们在安息日就不来了.

From that time on, the comprador took advantage of their particular status and experience fully to take active part in national insurance of late Qing Dynasty.

以此为开端，买办凭借其特殊的身份和经历积极参与到晚清民族保险业中，并在近代中国民族保险业的初创中发挥出至关重要的作。

In the early 50's Markowitz advanced portfolio theory. From that time on, finance stepped into the stage of quantificational analysis, which can be regarded as the beginning of financial mathematics.

从50年代初马科维茨提出证券组合理论开始，金融学进入了定量分析的阶段，这可以看作是金融数学的开端。

She also knew from previous work conducted on birds and dolphins that these animals put half of their brains to sleep at a time so that they can rest while remaining alert enough to avoid predators.

她还从之前对鸟类和海豚的研究工作中得知，这些动物每次睡觉时都让它们的半边大脑处于睡眠中，这样它们能够一边保持对捕食者的警觉，一边休息。

From that time on I gained a new life.

那时起我获得了新生.

From that time on, generation and YiNan person devolution , struggle not an interest.

自此, 一代代暨南人薪火相传, 奋斗不息.

At the same time, we take the view that countries can learn from each other in terms of development path on the bases of mutual respect.

我们认为，不同的国家、不同的发展道路都可以相互尊重、相互学习和借鉴。

From that time on, the professor could never keep the fish out of water.

从此之后, 那位教授再也不能够将这条鱼取出水外.

From that time on Einstein was greatly respected as the leadingscientist of the century.

从那时起,爱因斯坦备受尊敬,被公认为本世纪最杰出的科学家.

From that time on he seemed to be unconscious of the presence of anyone else.

从这时起,他似乎已经感觉不到周围人的存在.

From that time on the prizes were called the Oscars.

从那时起,这些奖就被叫做奥斯卡奖.

To calculate just how much mothers would earn from that labour, it suggested some of the roles that mums could take on, including housekeeper, part-time lawyer, personal trainer and entertainer.

为了计算母亲们从这项劳动中能挣多少钱,报告提出了一些母亲们可以担任的角色,包括管家、兼职律师、私人教练和艺人。